Editorial: Translucent 1
August 28, 2024

Editorial: Translucent

Presenting “Translucent,” a beauty story photographed by Marta Skovro inspired by the mysterious charm of mushrooms and the intricate patterns of nature. Makeup artist Anie Lamm Siu masterfully combines materials like resin and silicone to create unique, nature-inspired pieces that blend artistic innovation with organic beauty.

Editorial: Translucent 2

dress KIM MESCHES

earrings PRESLEY OLDHAM

jaw piece Designed and custom made by ANIE LAMM SIU

makeup DANESSA MYRICKS Yummy Skin Glow Serum

DANESSA MYRICKS Vision Cream Cover

KEVYN AUCOIN Glass Glow Face and Body Gloss

Editorial: Translucent 3
Editorial: Translucent 4
Editorial: Translucent 5

earrings ALEXIS BITTAR

nails & rain drops Designed and custom made by ANIE LAMM SIU

makeup DANESSA MYRICKS Yummy Skin Glow Serum

DANESSA MYRICKS Vision Cream Cover

KEVYN AUCOIN Glass Glow Face and Body Gloss

Editorial: Translucent 6
Editorial: Translucent 7

dress GUCCI

earrings ALEXIS BITTAR

lip jewelry Designed and custom made by ANIE LAMM SIU

makeup DANESSA MYRICKS Yummy Skin Glow Serum

DANESSA MYRICKS Vision Cream Cover

KEVYN AUCOIN Glass Glow Face and Body Gloss

Editorial: Translucent 8

bangles ALEXIS BITTAR

nails Designed and custom made by ANNIE LAMM SIU

Editorial: Translucent 9
Editorial: Translucent 10

dress RUTH DONAGHER

earrings PRESLEY OLDHAM

lip jewelry Designed and custom made by ANIE LAMM SIU

makeup DANESSA MYRICKS Yummy Skin Glow Serum

DANESSA MYRICKS Vision Cream Cover

KEVYN AUCOIN Glass Glow Face and Body Gloss

photographer MARTA SKOVRO

model MAMMINA at APM NEW YORK

beauty artist ANIE LAMM SIU

hair artist CHIKA F.K. using ORIBE

stylist OLIVIA JAKUBIK

photo assistant FIDEL VAZQUEZ

The Week in Numéro

The latest stories in fashion, beauty, art & culture and travel, delivered to your inbox every week.